@темы: видео, SNSD

* MC Kang: Вы смотрите Strong Heart?
* Rain: Да, часто смотрю.
* MC Kang: Помните смешной эпизод?
* Rain: Да, самое смешное было Инк... Тук... Тукигайо?
____

* MC Kang: В танце и выступлении, Рейн безусловно лучше. Но внешне, Ли Джун сказал, что выглядит лучше.
* Rain: Хаха. (Джуну) Нехорошо врать на передачах.
____

* MC Kang: Юи говорила, что Рейн - её идеал.
* Rain: Правда?
* MC Kang передает телефон Юи.
* UEE: Здравствуйте.
* Rain: О, привет.
* UEE: Здравствуйте, я Юи из After School.
* Rain: Привет, приятно познакомиться. Я слышал о тебе.
* UEE: Спасибо (звезда в шоке).
* Rain: Ты милая и неплохо поешь.
* UEE: Вы знаете наши песни?
* Rain: Я знаю песню ‘Diva’.
* UEE: (чичас заплачет в слезах) Эта песня была моим дебютом.
* Rain: Поздравляю. Я и в будущем буду слушать ваши песни.
* UEE: Можете спеть отрывок из нашей песни?
* Rain: ( )
* UEE: Я ваш фанат.
* Rain: Спасибо.
* UEE: Ну хотя бы маленькую часть.
* Rain: Сейчас... В следующую нашу встречу, я лично тебе спою.
* UEE: (Тронута и удивлена) ну еще бы блин, я тоже не против, чтоб мне спел Пи
________________________

дело было вечером, делать было нечего вы же знаете, что не люблю я Юи лучше бы а обморок от счастья грохнулась бы, тогда Рейн бы отличился тем, что одним разговором по телефону довел девушку до оргазма обморока.
ну и надо же было заложить так Джуна)
мне вообще интересно, что делал и где был Пи, когда ему позвонили...

@темы: видео, переводы, After School, Rain / Bi, Joon / Honey Abs

@темы: японский, Rain / Bi

кажется я оценила весь масштаб трагедии. 23 минуты видео и уже 700 фраз. тут главное набраться терпения. мда... и это только тайминг. с оформлением потом тоже убиваться буду. и есть фразы, которые в одном переводе переведены, в другом - нет... избаловала себя, совсем обленилась. раньше делала серию в 1,5 тысячи фраз за день. а сейчас?
решила, что релизить не буду до тех пор, пока не сделаю тайминг хотя бы на ближайшие серии.

@темы: фансабберское, тайпсеттинг, тайминг

	Твой ДЕВИЗ! Твое имя => МЫ ВСЕ УМРЁМ! «Твой ДЕВИЗ!» © jcdfreeman Twidog.ru — веселые тесты.

	Твой ДЕВИЗ! Твое имя => МЫ ВСЕ УМРЁМ! «Твой ДЕВИЗ!» © jcdfreeman Twidog.ru — веселые тесты.

если на оба случая показывает одно и то же, значит вывод очевиден

@темы: тест

я начала таки Марс смотреть. и заодно делать сабики на Idol Army, ащ... кажется я давно не занималась чем-то таким более масштабным, нежели клипы и 5-минутные передачки в 100 фраз.
сразу в опенинге - помимо Вика и Барби играет и Сяо Ма из Black & White вот так не ожидала.

@темы: фансабберское, dorama

@настроение: никакое

@темы: негатив, личное, обо мне

я уверена, вам большего и не надо))) полшоу они там сидят и треплются о чем-то, потом показывают каты с передачки и выступление. эт я её правда промотала, не могла дождаться этого момента




скачать: MF

@темы: писки, визги, MBLAQ, Joon / Honey Abs, скачать

похоже все меня решили добить шмотками, классными платьицами всякими Т_Т бдыщ, уже жалею, что подписалась на один магазнчик на дайрях. руки тянутся, но титаническими усилиями убираю их. я в общем пришла к выводу, то лучше закажу толстовку с суджу, чем платьицо. вот так
сейчас иду на встречу с бывшими одноклассниками к нашей класс. руководительнице. ох... как же не хочется... да и на улице дубак. надо Аленку насчет завтра посиделок у неё раскрутить или мож у кого другие варианты будут?

@темы: обо мне