18.10.2010 в 00:09
Пишет -Satin-:[MV] Lee Hyori - Toc Toc Toc
Свершилось чудо! Работа над эти клипом велась очень долго. Я его переводила целых полгода =))) Но, надеюсь, что результат вышел хорошим, т.к. я очень долго подбирала слова, чтобы эту песню можно было полностью петь на руссом, и чтобы при этом не изменился ее смысл. В результате - перед вами практически подстрочник и при этом еще и кавер песни. О, как! И вообще, мы все молодцы!
Перевод: -Satin-
Тайпсеттинг: raima
Тайминг: Dre@mGirl
URL записиСвершилось чудо! Работа над эти клипом велась очень долго. Я его переводила целых полгода =))) Но, надеюсь, что результат вышел хорошим, т.к. я очень долго подбирала слова, чтобы эту песню можно было полностью петь на руссом, и чтобы при этом не изменился ее смысл. В результате - перед вами практически подстрочник и при этом еще и кавер песни. О, как! И вообще, мы все молодцы!
Перевод: -Satin-
Тайпсеттинг: raima
Тайминг: Dre@mGirl