Так скажем отредактированная версия)
За помощь огромная благодарность ~Odango~ и Ali*



Видео и субтитры

Перевод: Odango, Taka_
Тайминг, оформление: Dre@mGirl

Отдельная благодарность ABM Subs за английские субтитры!

примечания:
Хён (старший брат или друг) - обращение, используемое среди мужчин.
Сонбэним - обращение к старшим по положению.
Маннэ - самый младший участник в группе (так говорить правильнее, нежели макнэ)
Чон Чи Хун / Пи / Рейн - это один и тот же человек)
Сандара Пак - сестра Чхондуна, участница группы 2NE1
Школа искусств Аньян
T-ara - женская группа
Kara - женская группа