23.05.2010 в 15:21

Пишет  -Satin-:

[MV] Lee Hyori - Chitty Chitty Bang Bang
Ну вот, очередная порция шока =)). Здесь Хё Ри сыграла инопланетяшку, причем весьма странную, но забавную =)). Клип своеобразный, кто-то даже называет теперь Хё Ри корейской леди Гагой. Адекватного перевода слов "Chitty Chitty Bang Bang" на русский нет (не писать же "Пиф-паф ой-ой-ой"), поэтому оставили так.

Субтитры: скачать
Посмотреть на Vimeo

Перевод:  -Satin-
Редактор:  raima
Тайминг:  Dre@mGirl

URL записи

@темы: фансабберское, Hyori, субтитры, тайминг