пятница, 04 сентября 2009
13:21

План

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
хохо) я подслеповатая немного похоже... проекты с Манишиком останавливаются до середины августа) она сейчас в Харбине, Китае т.е., так что ей сооооовсем не до этого... так, для себя поставить галочку, шоб попросить её купить что-нибудь с суджу))) хатю-хатю-хатю >_<

определяю для себя план дальнейших действий
пройдусь по всему, что у меня в папке в порядке возрастания срока делания валаяется
временно приостановлены
Lee Hyori - U-Go-Girl - тайминг есть, а перевода нет. так что нужны желающие!
Big Bang - Number 1 - ум... Маниша переводила, но она раза 2-3 перевод теряла в просторах компа))) вирус в общем... так... тайминг есть.... желающие?
Rain - Love Story - тайминг есть, перевода нет... энибади вантс?
Idol Army feat. SHINee - ну... эээ... аноо.... тут пинать надо меня)))) заставить надо, но там фраз всяких ппц сколько!
Oshareism - Tohoshinki - тоже пинать меня, тайминг выдрала, осталось только проверить все это дело... сделано
Rain - I'm Coming - тайминг есть, перевод практически есть)
After School - Diva - тайминг есть, за перевод скоро возьмемся)
After School - Ah - вообще только в задумках клип
Fahrenheit - Stay with you - с меня тайминг сделано. скачать
Fahrenheit - Treasure - с меня тайминг сделано
Fahrenheit - Liu Xia Lai - тайминг сделано
Fahrenheit - Lonely Ferris Wheel - тайминг сделано
Fahrenheit - Shining Star - тайминг сделано
Fahrenheit - The Best Listener - тайминг сделано
Happy Camp - тайминг
Kimi wa Petto - сделать ретайминг под двд-версию первые 2 серии готовы
тэкс... что еще осталось?.. :hmm:
взять на себя еще несколько серий Хлеба или Любви... ;-)
Оданго, выбирай шоу! ;-) я тебе обесчалась помочь) я только думаю, что нас с тобой взор в этот раз будет устремлен немного в другую сторону... :eyebrow:
мне может еще кто-нибудь парочку проектов подбросить, не откажусь наверное)
M.Net Super Junior Mini-Drama - тайминг, тайпсеттинг. 2 серии сделаны. еще 3.
Love or Bread - ретайминг. 7 серия.

движемся маленькими шажками, не все так плохо)

@темы: фансабберское, переводы, тайпсеттинг, субтитры, тайминг

URL
Комментарии
16.07.2009 в 19:20

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Я тебе по большому секрету скажу, над чем я сейчас задротствую))) Я перевожу песню "It's You" СуДжей. Причем стараюсь сделать так, чтобы ее можно было спеть и на русском, а не просто подстрочник. Тайминг готов, черновой вариант готов. Морально готовлюсь к финальной стадии, но не знаю даже. когда муза меня снова посетит и мы с ней дружно закончим это дело. Я еще перевожу статью с википедии про Суджу и ковыряю инфу про каждого из участников (но идея была не моя, я так, свою знакомую подсаживаю). Карочи, я совсем бальной.
Насчет шоу с Рейном - мне так лениво их переводить))) Мне сейчас вообще лениво переводить что-нибудь телевизионное (фильмы, дораму, шоу) На несколько шоу с Рейном есть даже внешний ансаб, а мне лениво и вообще я, как ты правильно сказала, смотрю в другую сторону))) Так что в Рейнизме я пока сачкую - выкладываю старые выступления, вытянутые с клубков и давно уже переведенные интервью. И вообще склоняюсь к мысли выложить все шоу как есть, т.е. равки или ансаб, а потом, если будет желание, добавить перевод.
URL
16.07.2009 в 21:26

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, вообще молодчинка! :squeeze: ну... вообще-то... я имела в виду не шоу с Рейном, а с Суджу... нет желания? :eyebrow:
URL
16.07.2009 в 21:31

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Даже и мысли не было. если честно)))
Вообще после того, как я посмотрела их пародию на Гунг, хотела ее перевести на русский (она же всего полчаса идет), есть английский хардсаб на эту вещь, но само видео мне попадалось только в ужасном качестве(((
Вообще у СуДжу такое море шоу, что даже страшно за что-то браться)))
URL
16.07.2009 в 21:39

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, ой... где? хде это шоу? хочу-хочу-хочу))) ты в общем думай, всегда можешь мне написать свои пожелания насчет планов)
URL
16.07.2009 в 21:49

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Вот оно: www.megaupload.com/?d=W97IXIPJ
Ну я еще накурюсь всяких шоу)))
Посмотрела 5 серию фуллхауса. Блин, Донхэ~~~ Это же надо сказать девушке, что она похожа на Николаса Кейджа)))
URL
16.07.2009 в 22:06

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, ой Донхэ.... он в своем репертуаре))) :lol: божемойбожемой! какой же он все-таки милый!!! :inlove:
URL
16.07.2009 в 22:24

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Ага, и обижаться на него невозможно)))

Хотя я вот понемногу раскуриваю и других участников шоу - Шивона, Кибома, Хани :heart: Но Рыбко лучше всех :jump3:

А после исследователей осталась в восторге от Йесона)
URL
16.07.2009 в 23:12

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, ууууууу... Донхэ на авке))) чудомилыймальчки!
Йесон - да))) Хичоль - тоже смешной! я над ним в исследователях поржала)))
URL
16.07.2009 в 23:16

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Dre@mGirl
Я с Хичоля в ФуллХаусе в восторге. Где Хичоля - там балаган))) И я не могу оторваться от его огромных глазищ! Прям реально очень большие.

да вот, настрогала с Рыбкой авок в срочном порядке. Я его для себя "восторженный ребенок" называю, у него постоянно такое выражение лица. И постоянно приоткрытый рот... А когда он начинает облизываться, то все, мой хладный труп можно выносить.
URL
16.07.2009 в 23:20

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, ой... манишь ты и меня на авки с ним... пойду что ли посмотрю, что у меня в закромах валяется, а лучше сразу на азианфанатикс топать)
мне вот понравился выпуск не совсем давний Intimate Note, где типа мирили Ынхека и Хичоля... Хичоль - ну прям вылетая девушка! как он в наряде смотрелся... любая девушка позавидует)
URL
16.07.2009 в 23:22

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Dre@mGirl
Хичоля - даааа, он прекрасен.


А что там случилось, что их мирили-то?..
URL
16.07.2009 в 23:29

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, ой... да я хз что там случилось... тут скорее не мирили, а устанавливали более близкие отношения... типа таких))))
URL
16.07.2009 в 23:32

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Блин, ихний фансервис меня жутко умиляет даже при всей моей неяойности)))
6 серия ФуллХауса
URL
16.07.2009 в 23:46

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, мне нравится больше ШиЧоль) хотя и Шиханов тоже любим))) а про любимый ХекХэ я вообще молчу... вот доберуться мои ручки до фулл хауса, буду все моменты капсить)
URL
17.07.2009 в 00:02

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Ой, я в пейрингах пока полный ноль, ХёкХэ - это Ынхён/Донхэ? ...мне нравится смотреть, как они танцуют вместе.
Если да, то в 6 сериях, что я посмотрела, их и не было, парных моментов в смысле.
А еще у меня на компе куча фоток пары Хангён/Донхэ О_о
URL
17.07.2009 в 00:09

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
дада) ты правильно поняла! ненене, я не так люблю Ханген/Донхэ... ХекХэ - тру пейринг! прям тру из тру))) все жеж лучшие друззяяя в группе, и вот еще смотрела посмотрела видео, как Хекки отплясывал, но не это важное! как они обнимались) Донхэ еще успел его за задницу помацать) www.youtube.com/watch?v=faSGJOfmXh0
URL
17.07.2009 в 00:18

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Да не, я про ХанХэ просто удивилась, что оно у меня есть. (досталось в наследство от девушки. что посвящала меня в СуДжуманки))))
Хёкки просто мегакрут как танцор, но я его пока не вкурила в другом виде. Просто в ФуллХаусе его мало пока(
URL
17.07.2009 в 00:39

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, омомо... а есть еще какие-нибудь интересные фотки в наследство от этой девушки? :eyebrow:
извини, я на тайских форумах зависла, все пытаюсь это видео выудить... а пока всякой фигни понаскачивала)
URL
17.07.2009 в 06:18

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Dre@mGirl
Интересные в плане?)))
URL
17.07.2009 в 09:19

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, просто красивые, забавные или же пейринги всякие)
URL
17.07.2009 в 09:25

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Ага, понял) Есть некоторые, с которых меня прет дико, но они теперь остались дома, а я на работе(((
URL
17.07.2009 в 09:27

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
окай) будем ждать твоего возвращения домой) :woopie:
URL
17.07.2009 в 19:03

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Я вернулся и принес снемного фоток.
1. Не знаю. что они там увидели, но реакция оооочень бурная)))
читать дальше
2. Омо- Омо, посмотрите на Хёкки
читать дальше
3. Юно добрался до Рыбкиного тела и мацает, мацает.
читать дальше
4. Эта меня просто забавляет, такими взглядами обмениваются)))
читать дальше
5. :heart::heart::heart:
читать дальше
6. И мне безумно нравится вот такая фотка Донхэ с Шивоном
читать дальше
URL
17.07.2009 в 21:47

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
3. Юно добрался до Рыбкиного тела и мацает, мацает.
читать дальше
у меня есть фотка, где Донхэ обнимается с Ючаном)

4. Эта меня просто забавляет, такими взглядами обмениваются)))
мне кажется... Донхэ тут лишний)))
5. :heart: :heart: :heart:
я тоже обожаю эту фотку)
вот еще добавление)


6. И мне безумно нравится вот такая фотка Донхэ с Шивоном
вот что я еще по им нашла)



короче иду разбирать свои завалы... просмотрела всего страниц около 40 по Донхэ и Хекки... а фоток... ууу...
URL
17.07.2009 в 22:03

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Омона, что же вы со мной делаете, а?~~~
В срочном порядке доковыривает сабы на "Нораго". Потестишь?)))
URL
17.07.2009 в 22:16

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, ой... да без проблем! ток я не бета и не редактор и по большей части мне нравятся любые переводы)
ыыыы... ХехХэ :buh:
URL
17.07.2009 в 22:21

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Омо, какой аватарко) Тогда я сделаю пост закрытый.
URL
17.07.2009 в 22:26

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, да))) на тайском форуме стащила))) ыть... надо бы себе еще авок добавить)
URL
17.07.2009 в 22:42

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, делай тогда закрытым)
URL
17.07.2009 в 22:54

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Велкам туда: frazzile.diary.ru/p75740231.htm
URL